《池上即事》

白居易唐代

移床避日依松竹，解带当风挂薜萝。
钿砌池心绿蘋合，粉开花面白莲多。
久阴新霁宜丝管，苦热初凉入绮罗。
家酝瓶空人客绝，今宵争奈月明何。

翻译

把床搬到松竹荫下避开日晒，解开衣带乘凉，挂在薜萝间任风吹拂。池中碧绿的水面浮满青萍，粉白的莲花处处盛开。久阴初晴正适合奏乐欢庆，酷热刚退，换上轻纱罗衣恰到好处。家中酒瓶已空，客人也不来了，今夜面对如此明亮的月色，又怎能不令人感慨万千呢？