《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾》

白居易唐代

上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。
空阔境疑非下界，飘飖身似在寥天。
星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一醆，始知地上有神仙。

翻译

晨钟刚刚敲响，上阳宫仍笼罩在朦胧曙色中。天津桥畔的薄雾里，天边还挂着一弯残月。四周空阔得让人恍惚，仿佛已不在尘世，身心轻盈飘荡，好似浮游于九天之上。天边星河渐隐，朝阳初升，远处楼阁掩映在葱茏树影间，半隐于晨雾之中。此时此地与你对饮一杯，方知人间亦有神仙境界。