《池上闲吟二首》

白居易 唐代
高卧闲行自在身,池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日,得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健,三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给,家酝香浓野菜春。
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩馀。
非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。

翻译

我悠然高卧,随意漫步,身心自在无拘。池畔柳枝已绿了六回,时光悄然流转。幸而身处尧舜般清平的年月,得以效仿上古羲皇,做个超脱凡尘的闲散人。四位皓首贤者虽历沉浮依然康健,我卸任三州刺史也未至困窘。莫愁有客来访无物款待,家酿美酒香醇,野菜鲜嫩如春。
这里不是庄园不是宅邸也非寺院,唯有青竹碧树环绕着十亩池亭。我非道非僧亦非俗世官吏,只披粗衣戴乌帽闭门静居。梦中游走与庄周化蝶有何分别?心怀自在,身享清闲便如水中游鱼。纵然未能参透生死玄机,这从容自在与汲汲营营的胜负,又有何值得计较。