《捣衣》

杜甫唐代

亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，况经长别心。
宁辞捣熨倦，一寄塞垣深。
用尽闺中力，君听空外音。

翻译

知道出征的人难以归来，秋天到了，我擦拭着冰冷的捣衣石。已经接近寒冷的月份，更何况心中充满了长久离别的愁苦。宁愿再累也不辞辛劳，把衣物好好捣洗，寄往边塞远方。用尽了闺中所有的力气，只希望你能听到那遥远的声响。