《自咏》

白居易唐代

白衣居士紫芝仙，半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒，当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客，随事灯前有管弦。
但问此身销得否，分司气味不论年。

翻译

身穿素衣的居士如同仙人一般，一半像在醉中行歌，一半又似静坐参禅。今天他如维摩诘般饮酒自若，当年也如绮季那样清高不为钱财所动。平常在池边随意留客，灯下随时有琴瑟笙歌相伴。只问这一生能否安然度过，分司闲散的滋味，早已不在年岁长短之中。