《富平少侯》

李商隐唐代

七国三边未到忧，十三身袭富平侯。
不收金弹抛林外，却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁。

翻译

七国的边疆还不安定，令人担忧，而他年纪轻轻就继承了富平侯的爵位。他不珍惜金弹子，把它抛向林中，却对井边的银质井栏格外爱惜。彩绘的树上挂着灯，灯光交错闪烁，绣花的檀木枕头，雕琢精美。守门的人不通报清晨来访的客人，因为他新得到了一位名叫莫愁的佳人。