《诏下》

白居易 唐代
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。

翻译

昨天刚颁布了赦免罪人的诏书,今天就又下达了招揽贤才的旨意。无论是升迁还是贬谪,这些事都与我无关,世间的荣辱得失总是纷扰不断。我的心早已与世俗两不相干,即便听到时局变化,也如同未曾听闻一般。我只为今年能吃饱饭而感到欣喜,洛阳的庄稼长势喜人,像秋日的云彩般丰盈。再斟上一杯酒,唱一首歌,不仅忘却了世间的纷扰,连自身的存在也一并抛诸脑后。