《酬思黯相公见过弊居戏赠》

白居易 唐代
轩盖光照地,行人为裴回。
呼传君子出,乃是故人来。
访我入穷巷,引君登小台。
台前多竹树,池上无尘埃。
贫家何所有,新酒三两杯。
停杯款曲语,上马复迟回。
留守不外宿,日斜宫漏催。
但留金刀赠,未接玉山颓。
家酝不敢惜,待君来即开。
村妓不辞出,恐君冁然咍。

翻译

车马华盖映亮地面,路人驻足观望。忽闻有人传话相邀,原是旧友远道而来。穿过幽深巷陌相迎,邀客登上屋后小台。石阶前竹林掩映,池塘里碧波无痕。寒舍虽无珍馐佳肴,却有新酿薄酒几盏。举杯絮语意犹未尽,临别上马几度回身。城中宵禁不得留宿,日影西斜更漏声催。解下腰间佩刀相赠,宴席未尽君未醉倒。家藏的酒从不吝啬,只等您来时开启。村中歌女虽不擅辞令,仍愿献唱,只怕您会忍俊不禁。