《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》

杜甫 唐代
太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。
牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。
白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。
翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。
镌错碧罂鸊鹈膏,铓锷已莹虚秋涛,鬼物撇捩辞坑壕。
苍水使者扪赤绦,龙伯国人罢钓鳌。
芮公回首颜色劳,分阃救世用贤豪。
赵公玉立高歌起,揽环结佩相终始,万岁持之护天子。
得君乱丝与君理,蜀江如线如针水。
荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。
用之不高亦不庳,不似长剑须天倚。
吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。

翻译

战船轰鸣,喧嚣震天,将士们疾驰追击逃往下牢的敌寇。百艘战船如离弦之箭,凶残的敌寇似受惊猛兽四散奔逃。白帝城头寒风凛冽,有人身披锦袍向我展示这把异域宝刀。凛冬里寒光乍现,壮士身着短衣,头戴虎皮,拔刀出鞘时气势直贯云霄。
狂风撕扯着天幕,古树在呼啸中战栗,冰雪覆盖的峭壁上传来哀猿的悲鸣。刀身雕琢如碧玉,锋芒淬炼如秋霜,利刃轻鸣间仿佛能斩断江涛。那些魑魅魍魉仓皇逃窜,连深居水府的使者都紧握赤绳避让,垂钓巨鳌的龙伯国人也慌忙收竿。
芮国公回首时神色凝重,将守护疆土的重任托付给贤能豪杰。唯有赵公如青松般伫立,他的歌声激荡云霄,腰间环佩随誓言铮铮作响,誓以这柄宝刀护佑君王万世安康。接过纷乱如麻的危局,他似穿针引线般从容梳理,纵使蜀江细如银丝,荆楚之地危如累卵,乱臣贼子休想逾越纲常。
那些张牙舞爪的宵小之徒,不过是虚张声势的魍魉。这宝刀既不需高举过顶,亦不必深藏匣中,它自有折服天地的气度。令人赞叹的光禄卿啊,你持着这柄可比大食神兵的利器,丹青绘就的麒麟纹在刀身流转,锋芒所至,四海澄明再无阴霾。