《池上赠韦山人》

白居易唐代

新竹夹平流，新荷拂小舟。
众皆嫌好拙，谁肯伴闲游。
客为忙多去，僧因饭暂留。
独怜韦处士，尽日共悠悠。

翻译

翠竹夹岸而立，溪水平缓流淌。新生的荷叶随风轻摇，抚过岸边停泊的小舟。世人都嫌弃这种生活笨拙无趣，有谁愿意相伴着闲散漫游？过客们总被俗务催着匆匆离去，偶有游方僧人因化缘暂作停留。唯有那位韦姓隐士与我投契，日升月落间共享这份自在清幽。