《人定》

白居易唐代

人定月胧明，香消枕簟清。
翠屏遮烛影，红袖下帘声。
坐久吟方罢，眠初梦未成。
谁家教鹦鹉，故故语相惊。

翻译

夜深人静，月光朦胧明亮；香炉中的香气渐渐消散，枕席透出清冷之意。翠绿的屏风遮住了摇曳的烛影，红衣女子放下帘子，传来轻轻的声响。坐得久了才停止吟诗，刚刚入睡，梦还未曾形成。不知是谁家在教鹦鹉学语，一声声故意惊扰人梦。