《郡中夜听李山人弹三乐》

白居易唐代

风琴秋拂匣，月户夜开关。
荣启先生乐，姑苏太守闲。
传声千古后，得意一时间。
却怪钟期耳，唯听水与山。

翻译

秋风轻抚琴匣，月光流转在深夜开合的门扉间。荣启先生沉醉于弦上清欢，姑苏城里的太守安享着林泉之闲。琴声本可穿越千年时光，此刻的欢愉却只停留在指尖。想来钟子期若在，大概仍会闭目只听山水泠泠，未必能懂这人间琴语里的万重波澜。