《途中题山泉》

白居易唐代

决决涌岩穴，溅溅出洞门。
向东应入海，从此不归源。
似叶飘辞树，如云断别根。
吾身亦如此，何日返乡园。

翻译

决决的水流从岩穴中涌出，潺潺地从洞口流出。它向东流去，最终汇入大海，从此不再回到源头。它像树叶离开树木一样飘零，如云朵断了根系般离去。我的人生也是这样，什么时候才能回到故乡呢？