《秋池二首》

白居易 唐代
身闲无所为,心闲无所思。
况当故园夜,复此新秋池。
岸暗鸟栖后,桥明月出时。
菱风香散漫,桂露光参差。
静境多独得,幽怀竟谁知。
悠然心中语,自问来何迟。
朝衣薄且健,晚簟清仍滑。
社近燕影稀,雨馀蝉声歇。
闲中得诗境,此境幽难说。
露荷珠自倾,风竹玉相戛。
谁能一同宿,共玩新秋月。
暑退早凉归,池边好时节。

翻译

闲来无事,身体放松,心中也无牵挂。尤其是在故乡的夜晚,面对着新秋的池塘,更觉得宁静。天色渐暗,鸟儿已经归巢,桥边月亮缓缓升起。微风中,菱角的香气四溢,桂树上的露珠闪烁着点点光芒。这静谧的意境,只有独处时才能体会,心中那份幽深的情怀,又有谁能懂呢?我悠然自问,为何现在才感受到这份宁静。
清晨的衣衫轻薄而舒适,夜晚的竹席清凉又光滑。临近社日,燕子的身影渐渐稀少,雨后蝉鸣也悄然停歇。在这闲暇之中,我找到了诗的意境,这意境幽深而难以言说。荷叶上的露珠悄然滑落,风吹过竹林,竹叶如玉般轻轻相碰。谁能与我一同在这新秋的月夜中,共享这份宁静呢?暑气已退,凉意渐生,池边的时光正是最美好的时节。