《寄山僧（时年五十）》

白居易唐代

眼看过半百，早晚扫岩扉。
白首谁能住，青山自不归。
百千万劫障，四十九年非。
会拟抽身去，当风斗擞衣。

翻译

眼看就要到五十岁了，早晚都在石阶上扫除尘埃。年纪大了，谁还能长久停留？青山依旧，自己却无法归去。经历无数劫难，四十九年的岁月已成过往。本想抽身离去，迎着风抖落衣上的尘土。