《答元八郎中、杨十二博士》

白居易唐代

身觉浮云无所著，心同止水有何情。
但知潇洒疏朝市，不要崎岖隐姓名。
尽日观鱼临涧坐，有时随鹿上山行。
谁能抛得人间事，来共腾腾过此生。

翻译

我感觉身体像浮云一样，无牵无挂；内心如同平静的水面，没有波澜。只要能活得洒脱自在，远离尘世的喧嚣，又何必隐藏自己的姓名呢？整天坐在山涧边看鱼游，有时跟着鹿儿上山漫步。有谁能放下人世间的烦扰，和我一起无忧无虑地度过这一生呢？