《寻李道士山居,兼呈元明府》

白居易 唐代
尽日行还歇,迟迟独上山。
攀藤老筋力,照水病容颜。
陶巷招居住,茅家许往还。
饱谙荣辱事,无意恋人间。

翻译

整天行走又歇息,迟迟不愿前行,独自缓缓登上山。攀着藤条往上爬,筋疲力尽显老态;低头照水,病容憔悴不堪看。
陶渊明曾隐居的巷子在招引我居住,茅屋人家也愿意与我来往。一生饱经荣辱沉浮,如今已无意留恋人世繁华。