《西掖早秋直夜书意（自此后中书舍人时作）》

清凉的风从皇宫的角落吹起，新月悄然升上宫中的池塘。夜半时分，秋天的气息悄然降临，古老的树枝在微风中轻轻摇曳。季节更替，冷暖交替，钟鼓声交织着黄昏与黎明。面对圣明的君主，我感叹年华已逝，想要报恩却感到力不从心。平日里无所作为，官位与荣耀不过是虚名。官帽与车盖仿佛栖息在野外的云中，稻谷与粮食供养着山间的鸟儿。我暗自思量自己的能力，发现所得已不算少。五品官职并不低微，五十岁也不算早逝。若没有知足的心，贪求的欲望何时才能止息？