《征秋税毕，题郡南亭》

从高耸的城楼俯瞰，巴蜀之民如蚁群般往来奔忙。想要在此推行教化谈何容易？言语风俗尚自隔阂如天堑。所幸苛捐杂税已征缴完毕，更喜街巷村落一派安宁。哪敢自诩是清明吏治的功劳？分明是丰年五谷滋养了人间。
案头文书日渐稀疏，池畔亭台愈发幽静。秋雨敲打屋檐，熟透的果实簌簌坠落；暮钟回荡林间，归巢的鸟雀扑簌还巢。南边小亭终日洒满澄澈天光，我且斜倚竹榻，任凭疏懒浸润全身，在这片秋光里做个自在闲人。