《杂曲歌辞·凤归云》

滕潜 唐代
金井栏边见羽仪,梧桐树上宿寒枝。
五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。
饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。

拼音

jīn jǐng lán biān jiàn yǔ yí, wú tóng shù shàng sù hán zhī.金井栏边见羽仪,梧桐树上宿寒枝。wǔ líng gōng zǐ lián wén cǎi, huà yǔ jiā rén cì xiù yī.五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。yǐn zhuó péng shān zuì shàng tou, hé yān fēi xià jìn chéng qiū.饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。céng jiāng nòng yù guī yún qù, jīn dào xié kāi shí èr lóu.曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。

翻译

在金井栏边,我见到了那华美的羽饰,梧桐树上,寒枝栖息着它们。那些五陵的贵公子们,怜爱着这文采,便将其画下,赠予佳人,作为刺绣衣的图案。它们在蓬山之巅饮啄,随着烟雾飞下,点缀着禁城秋日的景色。曾经,它们带着弄玉般的美丽,归入云端,金色的羽翿斜斜地展开,映照着十二楼的风光。