《客路感秋，寄明准上人》

白居易唐代

日暮天地冷，雨霁山河清。
长风从西来，草木凝秋声。
已感岁倏忽，复伤物凋零。
孰能不憯凄，天时牵人情。
借问空门子，何法易修行。
使我忘得心，不教烦恼生。

翻译

太阳西沉，天地渐渐转凉，雨水初晴，山川显得格外明净。一阵阵西风吹过，草木间仿佛凝结了秋天的声响。不禁感叹岁月飞逝，又感伤万物逐渐凋零。谁能不感到悲凉呢？自然的变化总牵动着人的情绪。请问那些看破红尘的出家人，用什么方法修行最容易？让我能放下心中的执念，不再让烦恼生起。