《贬江陵途中寄乐天、杓直杓直…铁乐天以拾遗在翰林》

元稹 唐代
想到江陵无一事,酒杯书卷缀新文。
紫芽嫩茗和枝采,朱橘香苞数瓣分。
暇日上山狂逐鹿,凌晨过寺饱看云。
算缗草诏终须解,不敢将心远羡君。

翻译

想到在江陵那段无事可做的日子,便常常饮酒赋诗,翻阅书卷,写些新的文章。春天来了,采摘带着嫩芽的茶叶,连枝带叶一起收下;秋天到了,橘子飘香,掰开朱红的橘子,分食那几瓣晶莹的果肉。
闲来无事时,便上山追逐野鹿,放纵自在;清晨赶路,路过寺庙,总要停下脚步,饱览天上悠悠的白云。
虽然我也会起草文书、计算钱粮,这些事务终有结束的一天,但我心里却从未生出远离尘世、羡慕你的念头。