《使东川·南秦雪》

元稹 唐代
帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。

翻译

帝都的寒冷刚刚过去,寒食节已经来临;骆谷此时已近暮春,却依然看不到春天的景象。刚登上岭头,只见云朵像伞盖一般飘在头顶;转眼到了山岩之下,那雪片竟如尘土般纷飞。千座峰峦如同竹笋般的石头,仿佛千万株晶莹的玉柱;万棵松树缠绕着藤萝,好像开出了无数朵闪亮的银花。连飞鸟都不愿展翅,猿猴也静止不动,只有那青骢马上的御史大人,正坚定地向南秦方向前行。