《瑶华乐》

李贺 唐代
穆天子,走龙媒。
八辔冬珑逐天回,五精扫地凝云开。
高门左右日月环,四方错镂棱层殷。
舞霞垂尾长盘珊,江澄海净神母颜。
施红点翠照虞泉,曳云拖玉下昆山。
列旆如松,张盖如轮。
金风殿秋,清明发春。
八銮十乘,矗如云屯。
琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云。
薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨,与君相对作真质。

翻译

穆天子驾着神骏的龙马,八条缰绳上的玉饰在寒风中铮鸣,追逐着天光往复流转。五色星辰的光辉扫尽尘埃,凝固的云层豁然洞开。巍峨天门两侧悬着日月双轮,四方雕琢的棱角层叠闪耀着殷红霞光。流霞般的舞袖垂落如长虹,在澄江碧海间映出神女庄严的容颜。
她将红霞点染在虞渊水面,翠色铺满苍穹,拖着云裳玉佩自昆仑飘然而降。旌旗阵列如苍松挺立,华盖舒展似巨轮流转。金风吹拂殿阁染上秋色,清明时节又唤醒春光。八鸾十乘排列如云,琼钟瑶席上凝结着甘露纹路,玄霜绛雪的仙药又何足称道?
我要用浸透梅香的东风染绿杨柳,将这些春色赠予君王。取天河之水洗净尘世铅华,让我们在剔透澄明中相对而坐,照见彼此最本真的模样。