《咏怀寄皇甫朗之》

白居易唐代

老大多情足往还，招僧待客夜开关。
学调气后衰中健，不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸，忘名何必入深山。
与君别有相知分，同置身于木雁间。

翻译

我虽已年迈，却爱交游往来，常邀高僧煮茶待客，夜深了仍敞着柴门。习得调息静养之法，虽身躯渐衰，精神却愈发清健，任周遭纷扰喧嚣，亦能心若止水。养病这些年未曾推却微薄俸禄，若真能淡泊名利，何须刻意避入深山？唯有与你这般知己，方有灵犀相通的缘分，愿你我永如木雁相伴，既在尘世栖身，亦存超然物外的自在。