《将发》

李贺唐代

东床卷席罢，濩落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。

翻译

收拾好东边的床铺，卷起竹席，一天的休憩就此终结。带着几分流落江湖的漂泊感，即将踏上远行的路途。
秋日的天空苍白而辽远，像摊开的素绢铺展到天边。斜阳的金色光芒浸透了门前的石板路，这条即将启程的漫漫长路，此刻正浸在暖色的夕照里。