《仁和里杂叙皇甫湜(湜新尉陆浑)》

李贺 唐代
大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。
横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。
安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑朝酒。
还家白笔未上头,使我清声落人后。
枉辱称知犯君眼,排引才升强縆断。
洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草,客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜。
明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。

翻译

大人骑着瘦弱饥寒的马匹,同族亲戚借给我的宅院墙垣坍塌。庭院里老鼠横行踩出纵横小径,干裂的泥地上探出篱笆的枣树挂着残红。那位风姿出众的安定才子已被解下官印,抛却冠带整日沉醉于杯中之物。我至今未能头戴官帽施展抱负,让清朗的名声落在他人之后。蒙您错爱抬举我,可才要引荐绳索便骤然断裂。洛阳的秋风刚送我策马进京,未等朱门开启便撞见恶犬拦路。谁料主考官们潦草阅卷,客居孤枕看着春光老去。归来时形销骨立面容枯槁,病气侵蚀着稀疏的鬓发。欲以文章叩问吏部天官,宗室子弟困顿潦倒又有谁怜?明日清晨又将踏上西行古道,崆峒山前的离别长如天际。