《黄头郎》

李贺 唐代
黄头郎,捞拢去不归。
南浦芙蓉影,愁红独自垂。
水弄湘娥珮,竹啼山露月。
玉瑟调青门,石云湿黄葛。
沙上蘼芜花,秋风已先发。
好持扫罗荐,香出鸳鸯热。

翻译

黄头郎已经撑船远去,再也没有回来。南浦边的荷花倒映在水里,愁苦的红花独自低垂。河水轻轻荡漾,仿佛湘娥身上的玉佩叮咚作响;山间的竹林中,露珠滴落,像是月亮在哭泣。玉瑟的声音从青门方向传来,石上的云气湿润了黄葛藤蔓。沙洲上的芜草开着小花,秋风早已抢先吹起。希望你能带着扫帚和罗荐归来,那时香炉升起温暖的气息,连鸳鸯都会感到温馨而亲密。