《梦天》

李贺唐代

老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。

翻译

老兔和寒蟾在昏暗的天空下哭泣，云层半开，露出斜斜的白墙。月亮像玉轮般碾过露水，湿润的光团映照大地。鸾鸟的佩饰在桂花飘香的小路上相遇。黄尘与清水在三座山下交融，千年的变迁如同奔马般迅速。远望齐州，九点炊烟袅袅升起，一泓海水仿佛从杯中倾泻而出。