《还自会稽歌》

李贺唐代

野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
台城应教人，秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。

翻译

斑驳的椒泥宫墙泛着暗黄，湿漉漉的萤火虫在殿梁间游荡。台城的殿阁仍回响着旧日侍臣的脚步声，秋夜薄被下，恍惚间又见帝王车辇行过。两鬓已染吴地的寒霜，身如池畔蒲苇在暮色中飘摇。默默摘下腰间金鱼符，做个漂泊的臣子，守着这困顿清寒的岁月。