《送安法师》

张籍 唐代
出郭见落日,别君临古津。
远程无野寺,宿处问何人。
原色不分路,锡声遥隔尘。
山阴到家节,犹及蕙兰春。

翻译

走出城外,夕阳已低垂天边。与你道别时,古老的渡口笼罩在暮色中。远行的路途上不见野寺可歇脚,今夜投宿何方,更不知该向谁打听。苍茫原野模糊了路径,唯有风中断续飘来云游僧人清脆的锡杖声,如隔尘烟。待我踏过山阴归家时,想必还能赶上蕙兰绽放的早春。