《杂曲歌辞·夜坐吟》

李白唐代

踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思。
帘外严霜皆倒飞，明星烂烂东方陲。
红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。

翻译

谁曾见过马儿踏着蹄子，抬头仰望北斗星直指天河？西风吹动罗幕，泛起翠绿的波纹，那抹脂粉的女子轻蹙眉头，含笑望着我。为你唱起那首《长相思》，帘外的严霜仿佛都倒飞而去。明亮的星星在东方天际闪烁，红霞渐渐从东南方升起。陆郎已经离去，骑着那匹斑驳的骏马，渐行渐远。