《题柳郎中茅山故居（一作柳谷汧故居）》

权德舆唐代

下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。

翻译

太阳快要落山了，我下马走上荒凉的石阶，静静的，只能听见溪水潺潺流过石头的声音。鸟儿在啼叫，花瓣在飘落，人声早已消失，山中的窗前空无一人，白云悄然掩住了窗户，显得格外寂静。