《烂柯石》

孟郊唐代

仙界一日内，人间千载穷。
双棋未遍局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯馀石桥在，犹自凌丹虹。

翻译

仙界里才过了一天，人间却已历经千年沧桑。两局棋还没下完，世间万物早已化为虚无。打柴的樵夫踏上归途，斧柄早已朽烂随风消散。只剩下那石桥依旧伫立，独自横跨在丹霞如虹的山间。