《终南山下作》

孟郊唐代

见此原野秀，始知造化偏。
山村不假阴，流水自雨田。
家家梯碧峰，门门锁青烟。
因思蜕骨人，化作飞桂仙。

翻译

看到这片秀丽的原野，才明白大自然对这里格外钟爱。山村不需要人工遮荫，溪水自然流淌，滋润着田地。每户人家都依山而建，像是架在碧绿的山峰之间，家家门前萦绕着淡淡的青烟。不由得想起那些超脱尘世的人，或许他们已蜕变成仙，化作月宫中的桂树，在天上静静绽放。