《送魏端公入朝》

孟郊唐代

东洛尚淹玩，西京足芳妍。
大宾威仪肃，上客冠剑鲜。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
局促尘末吏，幽老病中弦。
徒怀青云价，忽至白发年。
何当补风教，为荐三百篇。

翻译

东边的洛阳还沉浸在游乐之中，西边的京城却充满芬芳与美艳。大宾的仪态庄重肃穆，上客的衣冠佩剑鲜明耀眼。我并非只是留恋宫阙，也是为了朝见天子。我不过是尘世中一个拘束的小吏，在病中度过幽静的晚年。空怀凌云之志，却忽然到了白发年华。什么时候才能补救风俗教化，为朝廷荐举三百篇诗文呢？