《送殷秀才南游》

孟郊唐代

诗句临离袂，酒花薰别颜。
水程千里外，岸泊几宵间。
风叶乱辞木，雪猿清叫山。
南中多古事，咏遍始应还。

翻译

临别时，我们牵着手依依惜别，酒意微醺，映红了离人的脸庞。水路遥远，一走便是千里之外，途中停泊岸边，不知要在夜色中度过多少个夜晚。风吹落叶，纷纷乱乱地离开枝头；雪中的猿猴在山间清啼，声音格外清晰悠远。南方的这片土地上，有着许多古老的故事，若要一一吟咏遍，恐怕要等到许久之后才能归来。