《夜忧》

孟郊唐代

岂独科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓转骄弄，菱荇减婵娟。
未遂摆鳞志，空思吹浪旋。
何当再霖雨，洗濯生华鲜。

翻译

难道只是那些古文字消失不见，更让人感叹的是文字的遗落与荒废。野草渐渐滋长蔓延，肆意生长，原本清秀的水草也失去了往日的娇美。本想跃出水面、施展抱负，却未能如愿；只能徒然地想着那激荡的浪花回旋。只盼望何时能再降甘霖，冲刷尘垢，让万物重获新生，焕发出清新美丽的光彩。