《题任处士幽居》

窦巩 唐代
红叶江村夕,孤烟草舍贫。
水清鱼识钓,林静犬随人。
采掇山无主,扶持药有神。
客来唯劝酒,蝴蝶是前身。

翻译

夕阳西下,江边的村庄被红叶染得一片绚烂,孤零零的茅草屋在荒草中显得格外贫寒。清澈的水中,鱼儿似乎认得钓钩,静静地等待着;幽静的树林里,狗儿温顺地跟在人身后。山中的野果无人采摘,任其自生自灭,而草药却仿佛有神灵庇佑,生长得格外茂盛。有客人来访时,主人只是热情地劝酒,仿佛蝴蝶的前世今生都在这杯酒中流转。