《杂曲歌辞》

崔颢 唐代
二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋暖,花覆玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将卢女曲,夜夜奉君王。

翻译

二月已至中旬,春意悄然过半。宫中的白昼一日长过一日,檐角鎏金的日晷投下愈发绵长的影子。嫩柳低垂,掩映着金碧辉煌的殿阁,暖意自琉璃瓦间流转;繁花簇拥,玉楼处处浮动着暗香,连游廊都染上缤纷颜色。
清晨启开妆匣对镜梳妆,铜镜映出窗外的天光云影。午后调弄笙簧,指尖轻触温热的簧片,音律在雕梁间萦绕如烟。待到夜幕垂落,又将那支清丽的卢女曲,夜夜为君王细细奏响。烛影摇红处,余音漫过九重宫阙,与星河共明灭。