《送邓清臣之行在》

朱翌 宋代
老去何嫌雪满颠,放怀惟与子周旋。
起趋吴越时难得,上继张余理必然。
岭海断云归雁底,江湖春浪白鸥前。
故人相见问今我,雨笠烟蓑事力田。

翻译

老去何嫌雪满颠,放怀惟与子周旋。
起趋吴越时难得,上继张余理必然。
岭海断云归雁底,江湖春浪白鸥前。
故人相见问今我,雨笠烟蓑事力田。
白话文翻译:
年老了,又何必在意头发如雪般白呢?放开心态,只愿与子孙团聚。
想要前去吴越可能会遇到困难,但继承张余的志向是一定要实现的。
归雁在山岭与大海间的云端下飞翔,白鸥在江湖的春浪之上翱翔。
老朋友见到我,问起我的近况,我回答说:戴着雨笠,披着烟蓑,靠着种田过日子。