《萧仲有遗经堂》

戴复古 宋代
一经传世宝,说与子孙知。
欲作久长计,毋忘礼义为。
黄金生悔吝,白璧有瑕疵。
兼取庞公语,图安不遗危。

翻译

一件世代相传的珍宝,务必要告知子孙后代知晓。若想制定长久之计,切记将礼仪、道义作为行事准则。要知道,纵使黄金也可能带来懊悔与过失,白璧也难免存在微瑕。再者,应牢记庞公的教诲,既要追求安稳,亦不可忽视潜在的风险。
简言之:家族传世宝物,务必传承子孙;谋深远之策,以礼义为本。黄金尚存悔吝,白璧亦有瑕疵;且听庞公之言,求安不忘虑危。