《青海西寄窦三端公》

吕温 唐代
时同事弗同,穷节厉阴风。
我役流沙外,君朝紫禁中。
从容非所羡,辛苦竟何功。
但示酬恩路,浮生任转蓬。

拼音

shí tóng shì fú tóng, qióng jié lì yīn fēng.时同事弗同,穷节厉阴风。wǒ yì liú shā wài, jūn cháo zǐ jìn zhōng.我役流沙外,君朝紫禁中。cóng róng fēi suǒ xiàn, xīn kǔ jìng hé gōng.从容非所羡,辛苦竟何功。dàn shì chóu ēn lù, fú shēng rèn zhuǎn péng.但示酬恩路,浮生任转蓬。

翻译

那时我们同朝为官,却身处不同的境地。你在繁华的京城中享受荣华,而我却在荒凉的边疆忍受风霜。我奔波于流沙之外,你却在紫禁城中朝见天子。我并不羡慕你的从容自在,只想知道我这般辛苦究竟有何意义。然而,我心中明白,这一切不过是为了报答君恩,人生如浮萍,随波逐流,任命运摆布罢了。