《长安县厅》

李洞唐代

主人寂寞客屯邅，愁绝终南满案前。
乞取中庭藤五尺，为君高劚扣青天。

翻译

主人孤独寂寞，客人停留不前，忧愁到了极点，终南山的景色堆满案前。我请求取来庭院中的藤蔓五尺长，为你奋力挖掘，叩击青天。