《江上送别》

皇甫松唐代

祖席驻征棹，开帆候信潮。
隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。

翻译

送别的宴席上，远行的船静静停泊。风帆已展开，只等涨潮时分启航。隔着酒席望见桃叶簌簌垂泪，竹管呜咽声里杏花纷纷扬扬。待船影消逝时白鸥掠过楼阁，归人散去后黄尘漫过石桥。这浸透离愁的泪水啊，已把江畔红蕉染得湿漉漉的。