《巫山高》

沈佺期唐代

巫山高不极，合沓状奇新。
暗谷疑风雨，阴崖若鬼神。
月明三峡曙，潮满九江春。
为问阳台客，应知入梦人。

翻译

巫山巍峨直插云霄，层峦叠嶂间奇峰异石姿态万千。幽谷深处雾气翻涌恍如风雨将至，峭壁阴影里怪石嶙峋似鬼神低语。当明月照亮三峡迎来破晓，春潮已涨满九江的碧波。想问那伫立高台远眺的人啊，可曾望见云雾中若隐若现的，正是令人魂牵梦绕的身影。