《观庆云图》

李程 唐代
五云从表瑞,藻绘宛成图。
柯叶何时改,丹青此不渝。
非烟色尚丽,似盖状应殊。
渥彩看犹在,轻阴望已无。
方将遇翠幄,那羡起苍梧。
欲识从龙处,今逢圣合符。

拼音

wǔ yún cóng biǎo ruì, zǎo huì wǎn chéng tú.五云从表瑞,藻绘宛成图。kē yè hé shí gǎi, dān qīng cǐ bù yú.柯叶何时改,丹青此不渝。fēi yān sè shàng lì, shì gài zhuàng yīng shū.非烟色尚丽,似盖状应殊。wò cǎi kàn yóu zài, qīng yīn wàng yǐ wú.渥彩看犹在,轻阴望已无。fāng jiāng yù cuì wò, nà xiàn qǐ cāng wú.方将遇翠幄,那羡起苍梧。yù shí cóng lóng chù, jīn féng shèng hé fú.欲识从龙处,今逢圣合符。

翻译

五色祥云浮现,象征吉祥,斑斓色彩如同绘成的画卷。枝叶虽会更替,但这份丹青之美永不褪色。云气不是烟雾,却依然美丽;好似华盖,形态应有不同。浓艳的光彩依旧可见,淡淡的阴影却已无踪。正要步入翠绿华盖之中时,又怎会羡慕那苍梧山腾起的云烟。想要知道龙从何处飞升,如今恰是圣意与祥瑞相合之时。