《再游玄都观》

刘禹锡 唐代
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

翻译

百亩庭院中大半覆盖着青绿苔藓,昔日灼灼的桃花早已凋零无踪,如今唯见金黄的菜花在风中摇曳。当年栽种桃树的道士已不知去向,唯有曾被放逐的刘郎,如今再度踏足这方土地。