《落花》

白居易唐代

留春春不住，春归人寂寞。
厌风风不定，风起花萧索。
既兴风前叹，重命花下酌。
劝君尝绿醅，教人拾红萼。
桃飘火焰焰，梨堕雪漠漠。
独有病眼花，春风吹不落。

翻译

春天想留也留不住，春归之时，人感到孤寂。风让人厌烦，因为它变化无常，风起时，花瓣纷纷飘落，景象萧条。面对风前的感伤刚刚兴起，又不得不在花下重新举起酒杯。劝你且饮这青绿色的新酒，教你在花落时拾起那红色的花瓣。桃花如火般热烈地飘落，梨花似雪纷纷扬扬落下。唯独我这双带病的眼睛，看那春风吹过也不曾闭合。