《刑部白侍郎谢病长告，改宾客分司，以诗赠别》

刘禹锡唐代

鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。
九霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。
他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天。
洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。

翻译

富贵荣华近在眼前，我却毅然拂袖离去，这并非徒然之举。辞别朝堂，踏上九霄之路，我仿佛置身于四皓之中，重拾少年意气。他日，我如卧龙般终将得遇甘霖，今日且放鹤冲天，追寻更高的境界。洛阳旧居仍在，我亦打算抽身而出，与地仙为伴，共寻逍遥自在。